2 Samuel 9:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Siva padşaha dedi: «Mən ağam padşahın bu quluna əmr etdiyi hər şeyi edəcəyəm». Beləliklə, Mefiboşet padşah oğullarından biri kimi Davudun süfrəsində yemək yeyirdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | صئبا پادشاها ددي: "من آغام پادشاهين بو قولونا امر اتدئيي هر شيي يرئنه يتئرهجيم." بلجه، مِفئبوشِت پادشاه اوغوللاريندان بئري کئمي داوودون سوفرهسئنده يمک يِيئردي. |
| azerbaijan-2013 | صئبا پادشاها ددی: «من آغام پادشاهین بو قولونا امر اتدئیی هر شیی یرئنه یتئرهجیم.» بلهجه، مِفئبوشِت پادشاه اوغوللاریندان بئری کئمی داوودون سوفرهسئنده یمک یِیئردی. |