2 Samuel 7:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Getdiyin hər yerdə səninlə oldum və qarşından bütün düşmənlərini qırıb atdım. İndi isə adını dünyadakı böyüklərin adı kimi məşhur edəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 گتدئيئن هر يرده سنئنله اولدوم و سنئن قاباغيندان بوتون دوشمنلرئني قيريب آتديم. آديني دا دونياداکي بؤيوکلرئن آدي کئمي بؤيوک اده‌جيم.
azerbaijan-2013 گتدئیئن هر یرده سنئنله اولدوم و سنئن قاباغیندان بوتون دوشمنلرئنی قیریب آتدیم. آدینی دا دونیاداکی بؤیوکلرئن آدی کئمی بؤیوک اده‌جیم.