2 Samuel 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsrail övladlarını Misirdən çıxartdığım gündən ta bu günə qədər Mən heç bir evdə yaşamamışam, ancaq bir səyyar çadırda oraya-buraya köçmüşəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائسرايئل اؤولادلاريني مئصئردن چيخارتديغيم گوندن بو گونه قدر من هچ بئر اِوده ياشاماميشام، آنجاق بئر سيّار چاديردا، حتّا خيمهده اورايا-بورايا کؤچموشم. |
| azerbaijan-2013 | ائسرایئل اؤولادلارینی مئصئردن چیخارتدیغیم گوندن بو گونه قدر من هچ بئر اِوده یاشامامیشام، آنجاق بئر سیّار چادیردا، حتّا خیمهده اورایا-بورایا کؤچموشم. |