2 Samuel 7:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki Sən Ordular Rəbbi, İsrailin Allahı “sənə ev tikəcəyəm” deyərək bu quluna vəhy göndərdin. Ona görə də qulun Sənə bu duanı etməyə cəsarət tapdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي سن قوشونلار ربّي، ائسرايئلئن تاريسي بو قولونا وحي گؤندرئب ددئن: «سنه اِو تئکهجيم.» اونا گؤره ده قولون جسارت تاپدي کی، سنه بو دوعاني اتسئن. |
| azerbaijan-2013 | چونکی سن قوشونلار ربّی، ائسرایئلئن تاریسی بو قولونا وحی گؤندَرئب ددئن: ”سنه اِو تئکهجیم.“ اونا گؤره ده قولون جسارت تاپدی کی، سنه بو دوعانی اتسئن. |