2 Samuel 7:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qoy insanlar “Ordular Rəbbi İsrailə hakim olan Allahdır” deyərək Sənin adını əbədi ucaltsınlar və qulun Davudun nəsli Sənin önündə möhkəm qalsın. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قوي ديئلسئن: «قوشونلار ربّی ائسرايئلئن اوستونه تاريدير.» و بلجه آدين ابدهجک اوجالديلسين. و قولون داوودون نسلی سنئن حوضوروندا پايدار اولسون. |
| azerbaijan-2013 | قوی دیئلسئن: ”قوشونلار ربّی ائسرایئلئن اوستونه تاریدیر.“ و بلهجه آدین ابدهجک اوجالدیلسین. و قولون داوودون نسلی سنئن حوضوروندا پایدار اولسون. |