2 Samuel 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | “Ömrün başa çatıb atalarınla uyuyanda yerinə sənin toxumundan – belindən gələn övladını çıxaracağam və onun padşahlığını möhkəmləndirəcəyəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | «عؤمرون باشا چاتيب آتالارينلا ياتاندا، يرئنه سنئن نسلئندن يعني بِلئندن گلن اؤولاديني قالديراجاغام و اونون پادشاهليغيني برقرار ادهجيم. |
| azerbaijan-2013 | ”عؤمرون باشا چاتیب آتالارینلا یاتاندا، یرئنه سنئن نسلئندن یعنی بِلئندن گلن اؤولادینی قالدیراجاغام و اونون پادشاهلیغینی برقرار ادهجیم. |