2 Samuel 7:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sənə bütün düşmənlərinin əlindən rahatlıq verəcəyəm”. Rəbb sənə bildirir ki, Rəbb Özü sənə ev tikəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | حتّا او گوندن کي، خالقيم ائسرايئل اوستونه داورلر تعيئن اتدئم. من سئزه بوتون دوشمنلرئنئز اَلئندن راحاتليق ورهجيم.» رب سنه بونو دا بئلدئرئر کي، رب اؤزو سنه اِو تئکهجک. |
| azerbaijan-2013 | حتّا او گوندن کی، خالقیم ائسرایئل اوستونه داورلر تعیئن اتدئم. من سئزه بوتون دوشمنلرئنئز اَلئندن راحاتلیق ورهجیم.“ رب سنه بونو دا بئلدئرئر کی، رب اؤزو سنه اِو تئکهجک. |