2 Samuel 6:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Davud Mikala dedi: «Mən bunu atanın və onun bütün nəslinin yerinə məni seçib Öz xalqı İsraillilərə hökmdar qoyan Rəbbin qarşısında etmişəm. Bəli, Rəbbin hüzurunda şənlik edəcəyəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داوود مئکَله ددي: "بو او ربّئن حوضوروندا ائدي کي، منی آتانين و اونون بوتون نسلئنئن يرئنه سچدي و اؤز خالقي ائسرايئله حؤکمدار قويدو. بونا گؤره ده ربّئن حوضوروندا شَنلئک ادهجيم. |
| azerbaijan-2013 | داوود مئکَله ددی: «بو او ربّئن حوضوروندا ائدی کی، منی آتانین و اونون بوتون نسلئنئن یرئنه سچدی و اؤز خالقی ائسرایئله حؤکمدار قویدو. بونا گؤره ده ربّئن حوضوروندا شَنلئک ادهجیم. |