2 Samuel 6:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbbin sandığı Davudun şəhərinə gətiriləndə Şaulun qızı Mikal pəncərədən baxıb padşah Davudu Rəbbin önündə atılıb rəqs edərkən gördü və ürəyində ona kinayə etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ربّئن سانديغي داوودون شهرئنه گتئرئلَنده، شاعولون قيزي مئکَل پنجرهدن باخيب پادشاه داوودو ربّئن قاباغيندا آتيليب اوينايارکَن گؤردو و اورهيئنده اونا حقارت اتدي. |
| azerbaijan-2013 | ربّئن ساندیغی داوودون شهرئنه گتئرئلَنده، شاعولون قیزی مئکَل پنجرهدن باخیب داوود پادشاهی ربّئن قاباغیندا آتیلیب اوینایارکَن گؤردو و اورهیئنده اونا حقارت اتدی. |