2 Samuel 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sonra Davud nökərlərinə əmr etdi, nökərlər onları öldürdü və əl-ayaqlarını kəsib Xevrondakı gölməçənin yanından asdı. İş-Boşetin başını isə götürüb Xevronda Avnerin qəbrinin yanında basdırdılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا داوود نؤکرلرئنه امر اتدي، نؤکرلر اونلاري اؤلدوردولر و اَل-آياقلاريني کسئب خِبرونداکي حوووضون يانيندان آسديلار. آمّا ائشبوشِتئن باشيني گؤتوروب خِبروندا آبنِرئن قبرئنده باسديرديلار. |
| azerbaijan-2013 | سونرا داوود نؤکرلرئنه امر اتدی، نؤکرلر اونلاری اؤلدوردولر و اَل-آیاقلارینی کسئب خِبرونداکی حوووضون یانیندان آسدیلار. آمّا ائشبوشِتئن باشینی گؤتوروب خِبروندا آبنِرئن قبئرئنده باسدیردیلار. |