2 Samuel 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ziqlaqda olanda özünə görə guya müjdə verərək “budur, Şaul öldü” deyə birisi mənə xəbər gətirmişdi. Buna görə də onu yaxalayıb öldürdüm. Ona gətirdiyi xəbərə görə mükafatım bu oldu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | صئقلَگده اولاندا او آدامي کي، منه خبر گتئردي کي، «شاعول اؤلوب.» و اِله دوشونوردو کي، گويا خوش خبر گتئرئب. من اونو ياخالاييب اؤلدوردوم. اونا، گتئردئيي خبره گؤره، بو پاداشي وردئم. |
| azerbaijan-2013 | صئقلَگده اولاندا او آدامی کی، منه خبر گتئردی ”شاعول اؤلوب.“ و اِله دوشونوردو کی، گویا خوش خبر گتئرئب. من اونو یاخالاییب اؤلدوردوم. اونا، گتئردئیی خبره گؤره، بو پاداشی وردئم. |