2 Samuel 3:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu vaxt Davudun adamları ilə Yoav bir basqından qayıtmışdı. Özləri ilə çoxlu talan malı gətirmişdilər. Avner isə Xevronda Davudun yanında deyildi, çünki Davud onu buraxmışdı, o da sağ-salamat çıxıb getmişdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو واخت داوودون آداملاري و يوآب بئر هوجومدان قاييتميشديلار و اؤزلري ائله چوخلو تالان مالي گتئرمئشدئلر. لاکئن آبنِر خِبروندا داوودون يانيندا ديئلدي، چونکي داوود اونو بوراخميشدي، او دا صاغ-سالامات چيخيب گتمئشدي. |
| azerbaijan-2013 | بو واخت داوودون آداملاری و یوآب بئر هوجومدان قاییتمیشدیلار و اؤزلری ائله چوخلو تالان مالی گتئرمئشدئلر. لاکئن آبنِر خِبروندا داوودون یانیندا دیئلدی، چونکی داوود اونو بوراخمیشدی، او دا صاغ-سالامات چیخیب گتمئشدی. |