2 Samuel 3:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İndi isə bunu edin! Çünki Rəbb “qulum Davudun əli ilə xalqım İsraili Filiştlilərin və bütün düşmənlərinin əlindən qurtaracağam” sözünü Davud üçün söyləmişdi». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائندي ائستهدئيئنئزي يرئنه يتئرئن! چونکي رب داوود حاقّيندا دانيشيب و ديئب: «قولوم داوودون اَلي ائله خالقيم ائسرايئلي فئلئسطلیلرئن و بوتون دوشمنلرئنئن اَلئندن قورتاراجاغام.» |
| azerbaijan-2013 | ائندی ائستهدئیئنئزی یرئنه یتئرئن! چونکی رب داوود حاقّیندا دانیشیب و دیئب: ”قولوم داوودون اَلی ائله خالقیم ائسرایئلی فئلئسطلیلرئن و بوتون دوشمنلرئنئن اَلئندن قورتاراجاغام.“» |