2 Samuel 24:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Davud orada Rəbbə bir qurbangah düzəldib yandırma qurbanları və ünsiyyət qurbanları təqdim etdi. Rəbb ölkə üçün edilən duaları qəbul etdi və İsrailin üzərinə gələn vəbanı dayandırdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داوود اورادا ربّه بئر قوربانگاه دوزَلدئب يانديرما قوربانلاري و باريش قوربانلاري تقدئم اتدي. رب اؤلکه اوچون ادئلَن دوعالاري قبول اتدي و ائسرايئلئن اوستونه گلن وباني دايانديردي. |
| azerbaijan-2013 | داوود اورادا ربّه بئر قوربانگاه دوزَلدئب یاندیرما قوربانلاری و باریش قوربانلاری تقدئم اتدی. رب اؤلکه اوچون ادئلَن دوعالاری قبول اتدی و ائسرایئلئن اوستونه گلن وبانی دایاندیردی. |