2 Samuel 24:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Aravna Davuda dedi: «Qoy ağam padşah öz gözünə xoş görünəni götürsün və Rəbbə təqdim etsin. Budur yandırma qurbanı üçün öküzlər, yandırmağa odun yerinə vəllər və öküzlərin boyunduruqları. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اَرَونا داوودا ددي: "قوي آغام پادشاه، گؤزونه خوش گؤرونهني گؤتورسون و ربّه تقدئم اتسئن. باخ يانديرما قورباني اوچون اؤکوزلر، يانديرماغا اودون يرئنه وَللر و اؤکوزلرئن يوغلاري. |
| azerbaijan-2013 | اَرَونا داوودا ددی: «قوی آغام پادشاه، گؤزونه خوش گؤرونهنی گؤتورسون و ربّه تقدئم اتسئن. باخ یاندیرما قوربانی اوچون اؤکوزلر، یاندیرماغا اودون یرئنه وَللر و اؤکوزلرئن یوغلاری. |