2 Samuel 23:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Eleazar möhkəm dayandı və qılınc çəkib əlləri taqətdən düşənə qədər Filiştliləri qırdı. Rəbb o gün İsraillilərə böyük qələbə bəxş etdi. İsraillilər onun ardınca yalnız talan malı götürmək üçün qayıtdılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اِلعازار مؤحکم داياندي و قيلينج چکئب اَللري طاقتدن دوشَنه قدر فئلئسطلیلري قيردي و قيلينج اَلئنه ياپيشدي. رب او گون ائسرايئللیلره بؤيوک ظفر وردی. ائسرايئللیلر اونون دالينجا آنجاق تالان مالي گؤتورمک اوچون قاييتديلار. |
| azerbaijan-2013 | اِلعازار مؤحکم دایاندی و قیلینج چکئب اَللری طاقتدن دوشَنه قدر فئلئسطلیلری قیردی و قیلینج اَلئنه یاپیشدی. رب او گون ائسرایئللیلره بؤیوک ظفر وردی. ائسرایئللیلر اونون دالینجا آنجاق تالان مالی گؤتورمک اوچون قاییتدیلار. |