2 Samuel 21:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşah Giveonluları çağırdı və onlarla danışdı. Giveonlular İsrail övladları deyildi. Emorlulardan sağ qalan bir xalq idi ki, İsraillilər onları sağ buraxacaqlarına and içmişdilər. Lakin Şaul İsrail və Yəhuda övladları naminə onları ciddi-cəhdlə yox etməyə çalışmışdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پادشاه گئبعونلولاري چاغيردي و اونلارلا دانيشدي. (گئبعونلولار ائسرايئل اؤولادلاري ديئلدئلر. اِمورلولاردان صاغ قالان بئر خالق ائدئلر کي، ائسرايئللیلر اونلارلا عهد باغلاميشديلار. لاکئن شاعول ائسرايئل و يهودايا اولان قيرتي اوزوندن اونلاري يوخ اتمهيه جَهد اتمئشدي.) |
| azerbaijan-2013 | پادشاه گئبعونلولاری چاغیردی و اونلارلا دانیشدی. (گئبعونلولار ائسرایئل اؤولادلاری دیئلدئلر. اِمورلولاردان صاغ قالان بئر خالق ائدئلر کی، ائسرایئللیلر اونلارلا عهد باغلامیشدیلار. لاکئن شاعول ائسرایئل و یهودایا اولان قیرتی اوزوندن اونلاری یوخ اتمهیه جَهد اتمئشدی.) |