2 Samuel 21:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar Şaulun və oğlu Yonatanın sümüklərini Binyamin torpağında – Selada, Şaulun atası Qişin məqbərəsində basdırdılar, padşahın onlara əmr etdiyi hər şeyə əməl etdilər. Bundan sonra Allah ölkə üçün duaları qəbul etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلار شاعولون و اوغلو يوناتانين سوموکلرئني بِنيامئن تورپاغيندا، شِلاعدا، شاعولون آتاسي قئشئن مقبرهسئنده باسديرديلار، پادشاهين اونلارا امر اتدئيي هر شيه عمل اتدئلر. بوندان سونرا تاري اؤلکه اوچون دوعالاري قبول اتدي. |
| azerbaijan-2013 | اونلار شاعولون و اوغلو یوناتانین سوموکلرئنی بِنیامئن تورپاغیندا، شِلاعدا، شاعولون آتاسی قئشئن مقبرهسئنده باسدیردیلار، پادشاهین اونلارا امر اتدئیی هر شیه عمل اتدئلر. بوندان سونرا تاری اؤلکه اوچون دوعالاری قبول اتدی. |