2 Samuel 21:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Davudun dövründə üç il dalbadal qıtlıq oldu. Davud buna görə Rəbbə müraciət edəndə Rəbb dedi ki, bu qıtlıq Şaula və onun qan tökən nəslinə görədir. Çünki o, Giveonluları öldürmüşdü. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داوودون دؤورونده اوچ ائل دالبادال قيتليق اولدو. داوود بونا گؤره ربدن مصلحت ائستهدي. رب ددي: "بو قيتليق شاعول و اونون قان تؤکَن نسلئنه گؤرهدئر. چونکي او، گئبعونلولاري اؤلدوردو.» |
| azerbaijan-2013 | داوودون دؤورونده اوچ ائل دالبادال قیتلیق اولدو. داوود بونا گؤره ربدن مصلحت ائستهدی. رب ددی: «بو قیتلیق شاعول و اونون قان تؤکَن نسلئنه گؤرهدئر. چونکی او، گئبعونلولاری اؤلدوردو.» |