2 Samuel 20:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşah Davud Yerusəlimdəki evinə gedib on qadını – sarayı qorumaq üçün saxladığı cariyələri götürərək öz nəzarəti altında saxladı və onların yaşayışını təmin etdi, lakin yanlarına girmədi. Ölənə qədər bu qadınlar dul kimi qalaraq qapalı saxlandılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داوود پادشاه اورشلئمدهکي اِوئنه گدئب اون آروادي، اِوي حئفظ اتمک اوچون ساخلاديغي جارئيهلري گؤتوروب اؤز نظارتي آلتيندا ساخلادي و اونلارين ياشاييشيني تأمئن اتدي، لاکئن يانلارينا گئرمهدي. اؤلَنه قدر بو آروادلار دول کئمي قاليب باغلي ساخلانديلار. |
| azerbaijan-2013 | داوود پادشاه اورشلئمدهکی اِوئنه گدئب اون آروادی، اِوی حئفظ اتمک اوچون ساخلادیغی جارئیهلری گؤتوروب اؤز نظارتی آلتیندا ساخلادی و اونلارین یاشاییشینی تأمئن اتدی، لاکئن یانلارینا گئرمهدی. اؤلَنه قدر بو آروادلار دول کئمی قالیب باغلی ساخلاندیلار. |