2 Samuel 20:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qadın ağıllı tərpənib xalqının yanına getdi. Onlar da Bikri oğlu Şevanın başını kəsib Yoava atdı. Bundan sonra Yoav şeypur çaldı və ordu şəhərin mühasirəsindən çəkildi. Hamı öz evinə qayıtdı. Yoav isə Yerusəlimə – padşahın yanına qayıtdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آرواد آغيلّي تَرپهنئب خالقينين يانينا گتدي. اونلار دا بئکري اوغلو شِبَعئن باشيني کسئب يوآبا آتديلار. بوندان سونرا يوآب شيپور چالدي و قوشون شهرئن موحاصئرهسئندن چکئلدي. هامي اؤز اِوئنه قاييتدي. يوآب دا اورشلئمه، پادشاهين يانينا قاييتدي. |
| azerbaijan-2013 | آرواد آغیلّی تَرپهنئب خالقینین یانینا گتدی. اونلار دا بئکری اوغلو شِبَعئن باشینی کسئب یوآبا آتدیلار. بوندان سونرا یوآب شیپور چالدی و قوشون شهرئن موحاصئرهسئندن چکئلدی. هامی اؤز اِوئنه قاییتدی. یوآب دا اورشلئمه، پادشاهین یانینا قاییتدی. |