2 Samuel 20:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İş burasındadır ki, Efrayimin dağlıq bölgəsindən Bikri oğlu Şeva adlı bir adam padşah Davuda qarşı üsyan qaldırıb. Yalnız onu bizə verin, mən də bu şəhərdən çəkilim». Qadın Yoava dedi: «Onun başı şəhər divarından sənə atılacaq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | مطلب بله ديئل. لاکئن اِفرايئمئن داغليق بؤلگهسئندن بئکري اوغلو شِبَع آدلي بئر آدام، داوود پادشاهين ضئدّئنه عوصيان قالديريب. فقط اونو بئزه ورئن، من ده بو شهردن چکئلهرم." آرواد يوآبا ددي: "باخ، اونون باشي، شهر دوواريندان سنه آتيلاجاق." |
| azerbaijan-2013 | مطلب بله دیئل. لاکئن اِفرایئمئن داغلیق بؤلگهسئندن بئکری اوغلو شِبَع آدلی بئر آدام، داوود پادشاهین ضئدّئنه عوصیان قالدیریب. فقط اونو بئزه ورئن، من ده بو شهردن چکئلهرم.» آرواد یوآبا ددی: «باخ، اونون باشی، شهر دوواریندان سنه آتیلاجاق.» |