2 Samuel 20:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yoav ona yaxınlaşanda qadın «Yoav sənsən?» dedi. O «bəli, mənəm» dedi. Qadın ona dedi: «Sən bu kənizinin sözünə qulaq as». Yoav «eşidirəm səni» dedi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يوآب اونا ياخينلاشاندا آرواد سوروشدو: "يوآب سنسن؟" او جاواب وردی: "بلی، منم." آرواد اونا ددي: "سن بو کنئزئنئن سؤزونه قولاق آس." يوآب ددي: "اشئدئرم." |
| azerbaijan-2013 | یوآب اونا یاخینلاشاندا آرواد سوروشدو: «یوآب سنسن؟» او جاواب وردی: «بلی، منم.» آرواد اونا ددی: «سن بو کنئزئنئن سؤزونه قولاق آس.» یوآب ددی: «اشئدئرم.» |