2 Samuel 20:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | bir ağıllı qadın şəhərdən qışqırıb dedi: «Qulaq asın! Qulaq asın! Rica edirəm, Yoava söyləyin ki, buraya yaxınlaşsın, ona sözüm var». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بئر آغيلّي آرواد شهردن قيشقيريب ددي: "قولاق آسين! قولاق آسين! خاهئش ادئرم، يوآبا ديئن: «بورايا ياخينلاش، سنه سؤزوم وار.»" |
| azerbaijan-2013 | بئر آغیلّی آرواد شهردن قیشقیریب ددی: «قولاق آسین! قولاق آسین! خاهئش ادئرم، یوآبا دیئن: ”بورایا یاخینلاش، سنه سؤزوم وار.“» |