2 Samuel 20:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Yoavın yanındakı bütün xalq gəlib Şevanın qaldığı Avel-Bet-Maaka şəhərini mühasirəyə aldı və şəhərin qarşısında bir torpaq qalağı tökdü. Onlar divarı uçurtmaq üçün lağım atarkən
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 يوآبين يانينداکي بوتون خالق گلئب شِبَعئن قالديغي آبِل‌بِيت‌مَعَکا شهرئني موحاصئره‌يه آلديلار و شهر دووارينا ضئدّ دايانان بئر تورپاق ييغيني قوردولار و دوواري ييخماغا باشلاديلار.
azerbaijan-2013 یوآبین یانینداکی بوتون خالق گلئب شِبَعئن قالدیغی آبِل‌بِیت‌مَعَکا شهرئنی موحاصئره‌یه آلدیلار و شهر دووارینا ضئدّ دایانان بئر تورپاق ییغینی قوردولار و دوواری ییخماغا باشلادیلار.