2 Samuel 20:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Amasa əsas yolun ortasında qan içində üzürdü. Yoavın tərəfdarı həmin adam gördü ki, Amasanın cəsədinin yanına gələn hər kəs dayanır. Xalqın dayandığını gördüyü üçün cəsədi böyük yoldan götürüb çölə apararaq üstünə bir paltar atdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن عماسا اصلي يولون اورتاسيندا قان ائچئنده اوزوردو. يوآبين طرفداري اولان بو آدام گؤردو کي، عماسانين جسدئنئن يانينا گلن هر کس دايانير. خالقين دايانديغيني گؤردويو اوچون جسدي اصلي يولدان گؤتوروب چؤله آپاردي و اوستونه بئر پالتار آتدي. |
| azerbaijan-2013 | لاکئن عماسا اصلی یولون اورتاسیندا قان ائچئنده اوزوردو. یوآبین طرفداری اولان بو آدام گؤردو کی، عماسانین جسدئنئن یانینا گلن هر کس دایانیر. خالقین دایاندیغینی گؤردویو اوچون جسدی اصلی یولدان گؤتوروب چؤله آپاردی و اوستونه بئر پالتار آتدی. |