2 Samuel 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Davud Yaveş-Gilead sakinlərinin yanına qasidlər göndərib belə dedi: «Rəbb sizə xeyir-dua versin, çünki ağanız Şaula sədaqətli oldunuz və onu dəfn etdiniz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داوود يابش گئلعادين ساکئنلرئنئن يانينا قاصئدلر گؤندرئب ددي: "رب سئزه برکت ورسئن، چونکي آغانيز شاعولا شفقت گؤرسدئب اونو دفن ادئبسئنئز. |
| azerbaijan-2013 | داوود یابِش گئلعادین ساکئنلرئنئن یانینا قاصئدلر گؤندَرئب ددی: «رب سئزه برکت ورسئن، چونکی آغانیز شاعولا شفقت گؤرسهدئب اونو دفن ادئبسئنئز. |