2 Samuel 2:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yoav dedi: «Var olan Allaha and olsun, əgər sən bu sözləri deməsəydin, həqiqətən, sabaha qədər döyüşçülər dayanmadan öz soydaşlarını təqib edəcəkdi». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يوآب ددي: "وار اولان تارييا آند اولسون، اگر سن بو سؤزلري دِمهسَيدئن، حقئقتن، صاباحا قدر دؤيوشچولر دايانمادان اؤز هموطنلرئني تعقئب ادهجک ائدئلر." |
| azerbaijan-2013 | یوآب ددی: «وار اولان تارییا آند اولسون، اگر سن بو سؤزلری دِمهسَیدئن، حقئقتن، صاباحا قدر دؤیوشچولر دایانمادان اؤز هموطنلرئنی تعقئب ادهجک ائدئلر.» |