2 Samuel 2:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Avner Yoava üz tutub çığıra-çığıra dedi: «Həmişə bizi qılıncmı yeyib qurtarmalıdır? Bəs bilmirsən ki, bunun sonu acı olacaq? Nə vaxta qədər bu xalqa deməyəcəksən ki, soydaşlarınızdan əl çəkin?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آبنِر يوآبا اوز توتوب چيغيردي: "همئشه مگر گرک قيلينج اودسون؟ مگر بئلمئرسن کي، بونون آخيري آجي اولاجاق؟ نه واختا قدر بو خالقا دِمَيهجکسن کي، هموطنلرئنئن تعقئبئندن اَل چکسئنلر؟" |
| azerbaijan-2013 | آبنِر یوآبا اوز توتوب چیغیردی: «همئشه مگر گرک قیلینج اودسون؟ مگر بئلمئرسن کی، بونون آخیری آجی اولاجاق؟ نه واختا قدر بو خالقا دِمَیهجکسن کی، هموطنلرئنئن تعقئبئندن اَل چکسئنلر؟» |