2 Samuel 2:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Lakin Asahel yolundan dönmək istəmədi. Avner də nizəsinin arxa ucu ilə onun qarnından elə vurdu ki, nizə onun kürəyindən çıxdı. Asahel yerindəcə öldü. Bu hadisədən sonra Asahelin yıxılıb öldüyü yerə gələnlərin hamısı ayaq saxladı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن عَساهِل يولوندان دؤنمَک ائستمهدي. آبنِر ده نئزهسئنئن آرخا اوجو ائله اونون قارنيندان اله ووردو کي، نئزه اونون کورهيئندن چيخدي. عَساهِل اورادا دوشوب او يرده اؤلدو. بو حادئثهدن سونرا عَساهِلئن ييخيليب اؤلدويو يره گلنلرئن هاميسي، آياق ساخلاديلار. |
| azerbaijan-2013 | لاکئن عَساهِل یولوندان دؤنمَک ائستمهدی. آبنِر ده نئزهسئنئن آرخا اوجو ائله اونون قارنیندان اله ووردو کی، نئزه اونون کورهیئندن چیخدی. عَساهِل اورادا دوشوب او یرده اؤلدو. بو حادئثهدن سونرا عَساهِلئن ییخیلیب اؤلدویو یره گلنلرئن هامیسی، آیاق ساخلادیلار. |