2 Samuel 19:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yoav saraya – padşahın yanına gəlib dedi: «Bu gün sənin canını, oğullarının, qızlarının və cariyələrinin canlarını xilas edən bütün qullarını xəcalətli etdin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت يوآب اِوه، پادشاهين يانينا گلئب ددي: "بو گون بوتون قوللارينين اوزونو خجالتدن قيزارتدين، اونلارين اوزونو کي، سنئن جانيني، اوغوللارينين، قيزلارينين و جارئيهلرئنئن جانلاريني خئلاص اتدئلر. |
| azerbaijan-2013 | او واخت یوآب اِوه، پادشاهین یانینا گلئب ددی: «بو گون بوتون قوللارینین اوزونو خجالتدن قیزارتدین، اونلارین اوزونو کی، سنئن جانینی، اوغوللارینین، قیزلارینین و جارئیهلرئنئن جانلارینی خئلاص اتدئلر. |