2 Samuel 19:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bütün xalq İordan çayını keçdi. Padşah da çayı keçdi. Sonra padşah Barzillayı öpdü və ona xeyir-dua verdi. O da öz yerinə qayıtdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بوتون خالق اوردون چاييني کچدي. پادشاه دا چايي کچدي. سونرا پادشاه بَرزئللهيي اؤپدو و اونا برکت وردی. او دا اؤز يرئنه قاييتدي. |
| azerbaijan-2013 | بوتون خالق اوردون چایینی کچدی. پادشاه دا چایی کچدی. سونرا پادشاه بَرزئللهیی اؤپدو و اونا برکت وردی. او دا اؤز یرئنه قاییتدی. |