2 Samuel 19:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşah ona dedi: «Öz işlərin haqqında nə üçün sözü uzadırsan? Sən və Siva torpağı öz aranızda bölün, deyirəm». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پادشاه اونا ددي: "اؤز ائشلرئن حاقّيندا نه اوچون سؤزو اوزاديرسان؟ آرتيق قرار ورمئشم؛ سن و صئبا تورپاغي اؤز آرانيزدا بؤلون." |
| azerbaijan-2013 | پادشاه اونا ددی: «اؤز ائشلرئن حاقّیندا نه اوچون سؤزو اوزادیرسان؟ آرتیق قرار ورمئشم؛ سن و صئبا تورپاغی اؤز آرانیزدا بؤلون.» |