2 Samuel 19:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki günah etdiyimi bu qulun özü də bilir və budur, ağam padşahı qarşılamaq üçün bütün Yusif nəslindən hamıdan əvvəl bu gün mən gəlmişəm». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي گوناه اتدئيئمي بو قولون اؤزو ده بئلئر و باخ، بو گون آغام پادشاهي پئشواز اتمک اوچون، بوتون يوسئف نسلئندن، هاميدان اوّل من گلمئشم." |
| azerbaijan-2013 | چونکی گوناه اتدئیئمی بو قولون اؤزو ده بئلئر و باخ، بو گون آغام پادشاهی پئشواز اتمک اوچون، بوتون یوسئف نسلئندن، هامیدان اوّل من گلمئشم.» |