2 Samuel 19:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Amasaya da deyin ki, məgər sən də mənim ətimdən, sümüyümdən deyilsənmi? Daim mənim qarşımda Yoavın yerinə ordu başçısı olmasan, qoy Allah mənə beləsini və bundan betərini etsin». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عَماسايا دا ديئن کي، مگر سن ده منئم اَتئمدن و سومويومدن ديئلسن؟ قوي تاري منه بلهسئني و بوندان بَتَرئني اتسئن اگر سن همئشه منئم قاباغيمدا يوآبين يرئنه قوشون باشچيسي اولماسان." |
| azerbaijan-2013 | عَماسایا دا دیئن کی، مگر سن ده منئم اَتئمدن و سومویومدن دیئلسن؟ قوی تاری منه بلهسئنی و بوندان بَتَرئنی اتسئن اگر سن همئشه منئم قاباغیمدا یوآبین یرئنه قوشون باشچیسی اولماسان.“» |