2 Samuel 18:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Avşalom Davudun adamlarına rast gəldi. O, qatıra minmişdi və qatır böyük bir palıd ağacının sıx budaqları altından keçəndə Avşalomun saçı palıd ağacına ilişdi. O, göylə yer arasında asılı qaldı, altındakı qatır isə yoluna davam etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اَبشالوم داوودون آداملارينا راست گلدي. او، قاطيرا مئنمئشدي و قاطير بؤيوک بئر چؤل پوستهسي آغاجينين سيخ بوداقلاري آلتيندان کچنده، اَبشالومون ساچي چؤل پوستهسي آغاجينا ائلئشدي. آلتينداکي قاطير يولونا داوام وردی، لاکئن او، گؤيله ير آراسيندا آسيلي قالدي. |
| azerbaijan-2013 | اَبشالوم داوودون آداملارینا راست گلدی. او، قاطیرا مئنمئشدی و قاطیر بؤیوک بئر چؤل پوستهسی آغاجینین سیخ بوداقلاری آلتیندان کچنده، اَبشالومون ساچی چؤل پوستهسی آغاجینا ائلئشدی. آلتینداکی قاطیر یولونا داوام وردی، لاکئن او، گؤیله یر آراسیندا آسیلی قالدی. |