2 Samuel 18:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşah Yoava, Avişaya və Yettaya müraciətlə əmr edib dedi: «Mənim xatirimə o cavanla – Avşalomla mülayim davranın!» Padşahın Avşalomla əlaqədar bütün bu rəislərə müraciətlə əmrini bütün xalq eşitdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پادشاه يوآبا، ابئشهيه و ائتّهيه امر ادئب ددي: "منئم خاطئرئمه او جاوان اَبشالوملا مولايئم رفتار ادئن!" پادشاهين اَبشالومون حاقّيندا بو باشچيلارا امر اتدئيئني بوتون خالق اشئتدي. |
| azerbaijan-2013 | پادشاه یوآبا، ابئشهیه و ائتّهیه امر ادئب ددی: «منئم خاطئرئمه او جاوان اَبشالوملا مولایئم رفتار ادئن!» پادشاهین اَبشالومون حاقّیندا بو باشچیلارا امر اتدئیئنی بوتون خالق اشئتدی. |