2 Samuel 18:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Növbətçi dedi: «Baxıram, birincisinin qaçışı Sadoq oğlu Aximaasın qaçışına bənzəyir». Padşah dedi: «O yaxşı adamdır, müjdə ilə gəlir». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | نؤوبتچي ددي: "منه گؤره بئرئنجئسئنئن قاچيشي صادوق اوغلو اَخئمَعَصئن قاچيشينا بَنزهيئر." پادشاه ددي: "او ياخشي آدامدير، موژده ائله گلئر." |
| azerbaijan-2013 | نؤوبتچی ددی: «منه گؤره بئرئنجئسئنئن قاچیشی صادوق اوغلو اَخئمَعَصئن قاچیشینا بَنزهیئر.» پادشاه ددی: «او یاخشی آدامدیر، موژده ائله گلئر.» |