2 Samuel 18:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Növbətçi qaçan başqa bir adam gördü və qapıçıya qışqırıb «bax təkbaşına qaçan daha bir adam da gəlir» dedi. Padşah dedi: «O da müjdəçidir». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا نؤوبتچي قاچان آيري بئر آدام گؤردو و قاپيچييا قيشقيريب ددي: "باخ، تک باشينا قاچان داها بئر آدام دا گلئر." پادشاه ددي: "او دا موژده گتئرئر." |
| azerbaijan-2013 | سونرا نؤوبتچی قاچان آیری بئر آدام گؤردو و قاپیچییا قیشقیریب ددی: «باخ، تک باشینا قاچان داها بئر آدام دا گلئر.» پادشاه ددی: «او دا موژده گتئرئر.» |