2 Samuel 18:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Yoav «səninlə belə vaxt itirə bilmərəm» dedi. Avşalom palıd ağacının içində hələ sağ ikən Yoav əlinə üç mizraq alıb onun sinəsinə sapladı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 يوآب ددي: "سنئنله بله واخت هدر اده بئلمه‌رم." اَبشالوم چؤل پوسته‌سي آغاجينين ائچئنده حله صاغ ائکن، يوآب اَلئنه اوچ مئزراق آليب اونون سئنه‌سئنه ساپلادي.
azerbaijan-2013 یوآب ددی: «سنئنله بله واخت هدر اده بئلمه‌رم.» اَبشالوم چؤل پوسته‌سی آغاجینین ائچئنده حله صاغ ائکن، یوآب اَلئنه اوچ مئزراق آلیب اونون سئنه‌سئنه ساپلادی.