2 Samuel 17:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xuşay Avşalomun yanına gəldi. Avşalom ona müraciət edib dedi: «Axitofel belə bir məsləhət verdi. Onun təklifinə əməl edəkmi? Əgər belə etməyəcəyiksə, sən məsləhətini ver». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | خوشهي اَبشالومون يانينا گلنده اَبشالوم اونا ددي: "اَخئتوفِل بله بئر مصلحت وردی. آيا اونون وردئيي مصلحته عمل اِدَک؟ اگر يوخ، سن نه مصلحت گؤرورسن." |
| azerbaijan-2013 | خوشهی اَبشالومون یانینا گلنده اَبشالوم اونا ددی: «اَخئتوفِل بله بئر مصلحت وردی. آیا اونون وردئیی مصلحته عمل اِدَک؟ اگر یوخ، سن نه مصلحت گؤرورسن.» |