2 Samuel 17:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Avşalom Amasanı Yoavın yerinə ordu başçısı qoymuşdu. Amasa Yoavın anası Seruyanın bacısı, Naxaşın qızı Aviqailin yanına girmiş olan İsrailli Yetra adlanan bir adamın oğlu idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اَبشالوم عَماساني يوآبين يرئنه قوشون باشچيسي قويموشدو. عَماسا ائسرايئللي يئترا آدلانان بئر آدامين اوغلو ائدي کي، ناخاشين قيزي اَبئگائلئن يانينا گئرمئشدي. اَبئگائل يوآبين آناسي صِرويانين باجيسي ائدي. |
| azerbaijan-2013 | اَبشالوم عَماسانی یوآبین یرئنه قوشون باشچیسی قویموشدو. عَماسا ائسرایئللی یئترا آدلانان بئر آدامین اوغلو ائدی کی، ناخاشین قیزی اَبئگائلئن یانینا گئرمئشدی. اَبئگائل یوآبین آناسی صِرویانین باجیسی ائدی. |