2 Samuel 17:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İndi cəld Davudun yanına adam göndərin və ona belə deyin: “Bu gecə çöldə, çayın dayaz yerində qalma, mütləq qarşı tərəfə keç, yoxsa padşah və onunla birlikdə bütün xalq məhv olacaq”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائندي جَلد داوودون يانينا آدام گؤندرئن و اونا ديئن: «بو گجه چؤلده، چايين داهاز يرئنده قالما، هر نه جور اولسا، چايين او بئري طرفئنه کچ، يوخسا پادشاه و اونونلا اولان بوتون خالق محو اولاجاقلار.»" |
| azerbaijan-2013 | ائندی جَلد داوودون یانینا آدام گؤندَرئن و اونا دیئن: ”بو گجه چؤلده، چایین داهاز یرئنده قالما، هر نه جور اولسا، چایین او بئری طرفئنه کچ، یوخسا پادشاه و اونونلا اولان بوتون خالق محو اولاجاقلار.“» |