2 Samuel 17:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Davudun qaldığı yerlərin birində onun üstünə gedərək torpağa düşən şeh kimi onların üstünə elə səpələnərik ki, nə özü, nə də ki yanındakı adamlardan biri belə, sağ qalmaz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داوودون قالديغي يرلرئن بئرئنده اونون اوستونه هوجوم گتئرئب تورپاغا دوشن شح کئمي اونلارين اوستونه اِله سَپَلَنهرئک کي، نه اؤزو، نه ده کي يانينداکي آداملاردان بئري بله، صاغ قالار. |
| azerbaijan-2013 | داوودون قالدیغی یرلرئن بئرئنده اونون اوستونه هوجوم گتئرئب تورپاغا دوشَن شح کئمی اونلارین اوستونه اِله سَپَلَنهرئک کی، نه اؤزو، نه ده یانینداکی آداملاردان بئری بله، صاغ قالار. |