2 Samuel 16:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Seruya oğlu Avişay padşaha dedi: «Axı nə üçün bu köpək leşi ağam padşaha belə lənət etsin? İzin ver gedim, onun başını üzüm». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | صِرويا اوغلو اَبشهي پادشاها ددي: "بو ائت لِشي نه اوچون آغام پادشاها بله لعنت اتسئن؟ ائجازه ور گدئم، اونون باشيني کسئم." |
| azerbaijan-2013 | صِرویا اوغلو اَبشهی پادشاها ددی: «بو ائت لِشی نه اوچون آغام پادشاها بله لعنت اتسئن؟ ائجازه ور گدئم، اونون باشینی کسئم.» |