2 Samuel 16:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşah Sivaya dedi: «Bəs sənin ağanın oğlu haradadır?» Siva padşaha dedi: «Bax o “bu gün İsrail nəsli atamın padşahlığını mənə geri qaytaracaq” deyərək Yerusəlimdə qaldı». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پادشاه صئبايا ددي: "بس سنئن آغانين اوغلو هارادادير؟" صئبا پادشاها ددي: "باخ، او اورشلئمده قالير، چونکي ديئردي: «بو گون ائسرايئل نسلی آتامين پادشاهليغيني منه گری قايتاراجاق." |
| azerbaijan-2013 | پادشاه صئبایا ددی: «بس سنئن آغانین اوغلو هارادادیر؟» صئبا پادشاها ددی: «باخ، او اورشلئمده قالیر، چونکی دیئردی: ”بو گون ائسرایئل نسلی آتامین پادشاهلیغینی منه گری قایتاراجاق.“» |