2 Samuel 16:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O zamanlar Axitofelin verdiyi məsləhət Allah kəlamına müraciət edən şəxsin aldığı məsləhətlərlə bərabər sayılırdı. Axitofelin hər məsləhəti Davud üçün də, Avşalom üçün də bu cür idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او زامانلار اَخئتوفِلئن وردئيي مصلحت تارينين سؤزوندن آلينان مصلحتلرله برابر ساييليردي. اَخئتوفِلئن هر مصلحتي هم داوود اوچون، هم ده اَبشالوم اوچون بو جور ائدي. |
| azerbaijan-2013 | او زامانلار اَخئتوفِلئن وردئیی مصلحت تارینین سؤزوندن آلینان مصلحتلرله برابر ساییلیردی. اَخئتوفِلئن هر مصلحتی هم داوود اوچون، هم ده اَبشالوم اوچون بو جور ائدی. |