2 Samuel 16:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Davud Avişaya və bütün əyanlarına dedi: «Bax əgər öz belimdən gələn oğlum canımı almaq istəyirsə, bu Binyaminli bundan daha betərini etməzmi? Buraxın onu, qoy o, lənətini etsin, çünki ona Rəbb belə əmr etmişdir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا ابئشهيه و بوتون اعيانلارينا ددي: "باخ، اگر اؤز بِلئمدن گلن اوغلوم جانيمي آلماق ائستهيئر، بس نه قدر چوخ بو بِنيامئنلي؟ اونو بوراخين، قوي او، لعنتئني اتسئن، چونکي رب اونا بله امر ادئب. |
| azerbaijan-2013 | سونرا ابئشهیه و بوتون اعیانلارینا ددی: «باخ، اگر اؤز بِلئمدن گلن اوغلوم جانیمی آلماق ائستهیئر، بس نه قدر چوخ بو بِنیامئنلی؟ اونو بوراخین، قوی او، لعنتئنی اتسئن، چونکی رب اونا بله امر ادئب. |