2 Samuel 16:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşah dedi: «Ey Seruya oğulları, axı məndən sizə nə? Madam ki lənət edir, demək Rəbb ona “Davuda lənət et” deyib. Elə isə kim ona “belə etmə” deyə bilər?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا پادشاه ددي: "ای صِرويا اوغوللاري، سئزه نه؟ اگر لعنت ادئر، و اگر رب اونا ديئب کي، «داوودا لعنت ات.» او واخت کئم اونا دئيه بئلر: «بله اتمه.» |
| azerbaijan-2013 | آمّا پادشاه ددی: «ای صِرویا اوغوللاری، سئزه نه؟ اگر لعنت ادئر، و اگر رب اونا دیئب کی، ”داوودا لعنت ات.“ او واخت کئم اونا دئیه بئلر: ”بله اتمه.“» |