2 Samuel 15:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşah kahin Sadoqa dedi: «Sən görücü deyilsənmi? Sən oğlun Aximaas və Evyatarın oğlu Yonatanla bərabər salamat şəhərə qayıt. Sən və Evyatar iki oğlunuzu da özünüzlə aparın. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پادشاه کاهئن صادوقا ددي: "سن گؤروجو مگر ديئلسن؟ سالامات شهره قاييت. سن و اِبياتار، اوغوللارينيز اَخئمَعَص و يوناتاني اؤزونوزله گؤتورون. |
| azerbaijan-2013 | پادشاه کاهئن صادوقا ددی: «سن گؤروجو مگر دیئلسن؟ سالامات شهره قاییت. سن و اِبیاتار، اوغوللارینیز اَخئمَعَص و یوناتانی اؤزونوزله گؤتورون. |